Роман Марка Твена на смеси диалектов рассказывал о приключениях белого мальчишки Гека Финна и беглого раба Джима, пустившихся в путешествие по реке Миссисипи в поисках свободы. Жизнь двух беглецов на плоту, их здоровая мораль представляли контраст с лицемерием обитающих на берегу «средних американцев».
Газета «Сан-Франциско кроникл» назвала Твена Эдисоном от литературы, хотя у читающей публики роман вызвал противоречивую реакцию. Споры о «Приключениях Гекльберри Финна» продолжаются и сейчас, несмотря на предваряющее роман предупреждение: «Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд; лица, которые попытаются найти в нём мораль, будут сосланы; лица, которые попытаются найти в нём сюжет, будут расстреляны».
Очень тонка грань между гладкостью, ожидаемой современными взглядами и технологиями, и искусственно помятым видом, который делает вещи нарочито шероховатыми.
Межбуквенные расстояния очень важны, но разница между ними должна быть почти незаметной.
Я ничего не сообщаю своим зрителям, вместо этого я даю им пустой сосуд. От них же, в свою очередь, я ожидаю, что они сами поместят туда что-нибудь — собственные сообщения или изображения. Это очень важный аспект коммуникации — принятие того факта, что другим людям есть что сказать.