Америка изначально была страной приезжих. Со времён первых поселенцев по сей день сюда прибывают иммигранты. Встречают их со смешанными чувствами. Индейцы (чьи предки сами перебрались в Америку тысячелетиями ранее) тоже, вероятно, не выказывали особого воодушевления, когда чужеземцы с огнестрельным оружием принялись вытеснять их из родных мест.
Так или иначе, европейцы продолжали прибывать. Вплоть до начала XIX века ехали из Англии, приблизительно с 1 820 по 1 880 годы начался наплыв иммигрантов из Ирландии и Германии. Бедняки-ирландцы чаще всего приезжали налегке; у немцев, как правило, имелось немного денег и ремесло. Они открывали типографии, булочные, мастерские, многие основывали фермы на Среднем Западе.
Вторая, более мощная волна иммиграции пришлась на 1 880-е — начало 1 920-х годы. В этот период прибыло более 25 миллионов иммигрантов (крупнейшее переселение народов в мировой истории!). Они пополнили население США, составлявшее 50 миллионов человек. Если в первую волну иммигранты ехали в основном из Западной Европы, то во вторую — из Восточной и Южной. Среди них было много итальянцев, а также евреев, спасавшихся от погромов в России и Польше.
На Западное побережье США прибывали китайцы и японцы. Постоянный приток иностранцев, смесь языков, обычаев, религий часто пугали «настоящих» американцев. Многие опасались, что прибывшие захватят рабочие места. Попыткой преградить путь этому потоку стал закон 1 882 года, запретивший на 10 лет иммиграцию китайцев. С тех пор был принят ряд законов для упорядочения иммиграции. Закон о натурализации 1 952 года отменил запрет на въезд китайцев, в 1 965 году была аннулирована система квот, в 1 978 году введён лимит: не более 290 000 иммигрантов в год, Однако нелегальная иммиграция по-прежнему превышает этот лимит.
Сейчас в США прибывает много иммигрантов из Мексики, Филиппин, Ямайки, Кубы, Сальвадора, Вьетнама, Китая, Индии, Шри-Ланки. В 2 003 году уроженцы других стран составляли 11,7% населения США, и их доля растёт, хотя пока ещё остаётся меньше, чем в 1 910 году, когда она составляла 14,7%. Из них 53,3% прибыли из Латинской Америки, 25% — из Азии, 13,7% — из Европы.
Независимо от того, сколько циклов приходится осуществить компьютеру — десять тысяч или всего сто, — он никогда не жалуется.
Мы используем сетки в нашей работе, но нам кажется, что мы делаем это совсем не так, как, например, поздние швейцарские дизайнеры модернисты вроде Йозефа Брокмана. Хотя нам действительно нравится работать с сеткой, мы бы не осмелились назвать себя настоящими сеточниками.
Наша работа и домашняя жизнь неотделимы друг от друга. У нас нет табельных часов, которые бы отмечали время, когда мы поднимаемся утром по лестнице на верхний этаж нашего дома, где у нас расположены офисы. Мы можем работать, пока машина стирает бельё. Зузана может заниматься глажкой, в то время как у неё в духовке печётся пирог. Наши работы вместе с фотографиями и керамикой повсюду в доме. По вечерам я смотрю по телевизору баскетбольные матчи, одновременно работая над буклетами с образцами моих шрифтов.