В битве при Хаттине в преддверии Третьего крестового похода хорошо обученная армия султана Салах-ад-Дина наголову разгромила войско крестоносцев, которым так и не удалось оправиться после этого поражения. В последующие три месяца Салах-ад-Дин изгнал крестоносцев почти из всей Святой земли и наконец овладел предметом притязаний христиан и мусульман — святым городом Иерусалимом.
Рыцарственность Салах-ад-Ди-на при взятии Иерусалима вошла в историю. Вместо того чтобы отомстить за резню 1 099 года, он проявил милосердие и пощадил пленённых христиан.
Европейцы были удивлены благородством человека, принадлежащего к чуждой и непонятной им культуре. Они сравнивали Салах-ад-Дина со львом и считали его достойным соперником предводителя крестоносцев в Третьем крестовом походе — английского короля Ричарда Львиное Сердце. Оба монарха-противника воспеты в поэтических циклах, посвящённых крестовым походам.
То, чем я занимаюсь, вовсе не книгопечатание. Книгопечатанием я считаю механический процесс запечатления букв на странице. Речь идёт о дизайне букв. Аарон Бёрнс назвал это типографикой. Поскольку всё в мире должно иметь своё название, я считаю, что слово «типографика» подходит для описания того, чем я занимаюсь, не хуже, чем любое другое.
Я выросла в шестидесятые и понимаю, что цвет может служить основным элементом дизайна. Но, как ни странно, я всегда пытаюсь выяснить, может ли моё решение быть достаточно чётко выражено в чёрно-белых тонах.
Мне уже пятьдесят один год! А люди всё ещё звонят и спрашивают, не хочу ли я оформить обложку для альбома. Они говорят мне, что я могу сделать всё, что захочу, и мне очень трудно им объяснить, что полка с пластинками — это не то место, где мне хочется себя выразить. Обратитесь к двадцатилетнему.