Альфонсо X Кастильский недаром был прозван Мудрым — это был просвещённый и высокообразованный правитель, по велению которого переводились на латынь многие научные труды, написанные на арабском и испанском языках. Придворные астрономы, повинуясь приказу короля, изучили древние трактаты и начертили так называемые «Альфонсовы таблицы» — астрономические таблицы, позволявшие в любом месте и в любое время точно определить положение небесного тела.
Любопытно, что основаны они были на Птолемеевой модели космоса, помещавшей Землю в центр творения. Опубликованные 31 мая 1 252 года, накануне коронации Альфонсо, эти знаменитые таблицы на несколько веков стали главным астрономическим справочником Европы.
Мне кажется, что я всегда был дизайнером. Я всегда был дотошным. Даже когда я разносил газеты, мне хотелось делать это быстро и аккуратно. Мне было важно, чтобы газета приземлялась возле двери по ровной линии.
Я пишу, чтобы выразить то, что не могу сделать в студии; я работаю в студии, чтобы попытаться выразить более важные дизайнерские идеи — такие, которые не могу достаточно точно передать в письменном виде или которые сложно осознать напрямую. И если всё это не помогает, я вспоминаю о своей художественной студии в подвале — моём настоящем святилище.
Каждый раз, когда мне говорят о чём-то, что оно «должно» быть сделано так то и так то, я в конечном счёте обнаруживаю, что это «должно» означает совсем не то, что мы изначально подразумевали.