Альфонсо X Кастильский недаром был прозван Мудрым — это был просвещённый и высокообразованный правитель, по велению которого переводились на латынь многие научные труды, написанные на арабском и испанском языках. Придворные астрономы, повинуясь приказу короля, изучили древние трактаты и начертили так называемые «Альфонсовы таблицы» — астрономические таблицы, позволявшие в любом месте и в любое время точно определить положение небесного тела.
Любопытно, что основаны они были на Птолемеевой модели космоса, помещавшей Землю в центр творения. Опубликованные 31 мая 1 252 года, накануне коронации Альфонсо, эти знаменитые таблицы на несколько веков стали главным астрономическим справочником Европы.
Я хочу создавать красивые вещи, даже если никому нет до этого дела.
Я люблю уродливые, грубые работы.
Я пыталась отказаться от стиля, но он у меня есть! Вот почему так важна совместная работа.