Путешествие Марко Поло
1 295 год
После долгих лет путешествий по Азии Марко Поло вернулся в родную Венецию, и у него, конечно же, нашлось о чём порассказать. Историй набралось примерно с il milione — такое название купец дал своим запискам о неизвестном Востоке. Многие из этих рассказов откровенно фантастичны, в частности Поло писал о землях, населённых собакоголовыми и безголовыми людьми.
И всё же в книге Марко Поло много верных и точных описаний Афганистана и Китая под властью монголов. Со своими отцом и дядей он провёл много лет при дворе Хубилая — венецианцы служили советниками великого хана. Привезённые ими сведения оказались бесценными для развивающейся Европы: купцов живо интересовали пряности Юго-Восточной Азии. Сам Колумб взял с собой описание Японии у Марко Поло как путеводитель в великом плавании 1 492 года.
Путешествие купцов Поло началось в 1 271 году, когда Марко было всего 17 лет. После возвращения 24 года спустя семейство осело в Венеции и продолжало торговать с Дальним Востоком. История их приключений могла бы не дойти до нас, если бы не случай: в 1 298 году во время войны Венеции с Генуей Марко Поло попал в плен. Его товарищ по заключению Рустичано да Пиза, автор рыцарских романов, предложил венецианцу рассказать о своих приключениях и записал эти рассказы, несомненно, изрядно их приукрасив. Марко Поло и его родственники были не первыми европейцами, побывавшими в Китае, однако описание их приключений в степях Азии, роскоши при дворе хана Хубилая и необычных способов применения бумаги в качестве денег и топлива обеспечило книге Марко Поло шумный успех. Вскоре она была переведена на несколько европейских языков.
Никто так не любит аутентичность, как любит её графический дизайнер, и никто так не преуспевает в её симуляции.
Если к вам приходит клиент и говорит, что сам ещё не определился с тем, что нужно сделать, — это лучший тип взаимоотношений, какой только может у вас быть. У клиента есть определённая цель, но путь к конечному продукту ему неизвестен. Такие люди открыты для сотрудничества.
В готическом письме меня всегда удивляла схожесть буквенных форм: буквы очень мало отличались друг от друга, но благодаря им можно было передать все значения, интонации и вариации в языке. Удивительно, что в этой трясине вертикальных линий люди могли видеть осмысленный текст.
Нестор
«Повесть временных лет», 1 113 год. По разрушении же столпа и по разделении народов ...