В 1 822 году француз Жан Франсуа Шампольон опубликовал первый отчёт о расшифровке надписей на Розеттском камне — найденной в 1 799 году в Розетте недалеко от Александрии части гранитной плиты с выбитыми на древнегреческом и древнеегипетском языках надписями (последние были записаны иероглифами и демотическим письмом).
Греческий текст 196 года до нашей эры прославлял египетского царя Птолемея V. Исходя из того, что на камне выбит один текст на двух языках, и сопоставляя надписи, Шампольон правильно прочёл ряд слов, установил, что иероглифы обозначали не только слова, но также слоги и звуки, и определил почти все знаки египетского алфавита. Этот исключительный труд заложил основы современной египтологии.
Розеттский камень нашли в Египте в 1 799 году наполеоновские солдаты. После того как британцы разбили французов, трофей был отправлен в Британский музей в Лондоне. Шампольон работал с литографическими копиями, сделанными с камня
Я люблю типографику так же, как кошки любят валерьянку. Мне следует быть осторожнее, иначе она захватит меня настолько, что я в конце концов упокоюсь на всей этой графической красоте.
Я люблю уродливые, грубые работы.
Большинство толстых книг — дерьмо.