Метаморфозы помидора
1 994 год
Управление по контролю качества продуктов и лекарств США разрешило продажу первых в мире продуктов, целиком созданных методами генной инженерии, — помидоров «флавр савр».
Чтобы получить помидоры с более длительным сроком хранения, учёные вырезали ген, из-за которого плоды со временем становятся мягче, перевернули его и вставили обратно «задом наперёд». Такие плоды прекрасно созревали и долго оставались упругими, но из продажи они исчезли, поскольку их себестоимость оказалась чересчур высока.
Предполагать, что, используя шрифты Helvetica, мы ищем самый лёгкий путь, — смешно с типографической точки зрения. Просто смешно. Мы тратим огромное количество времени на разбивку, выравнивание и расстановку шрифта. Тот факт, что в нашем распоряжении находится лишь ограниченный набор шрифтов, требует от нас определённой подготовки, мастерской точности, фокусирования на тонких деталях. Новый шрифт для каждого конкретного случая — это определённо сказано не про нас. Но, заметим, именно такое отношение и было бы самым простым путём.
Писать для меня — пытка, но я все равно заставляла себя это делать. Я чувствовала, что это лучший способ запечатлеть свой дизайнерский опыт того времени, которое тогда уже считала выдающимся. Из истории дизайна я знаю, что документы, в которых дизайнер говорит от первого лица, одни из самых редких.
Подражайте. Не стоит этого стесняться. Старайтесь делать это настолько точно, насколько вы можете. Вам никогда не удастся достичь полного сходства, но именно различия могут оказаться по настоящему выдающимися.
Христофор Колумб
«Дневник первого путешествия», 1 492 годЧетверг, 9 августа. Адмиралу удалось ...