В 1 513 году испанский конкистадор Васко Нуньес де Бальбоа пересёк Панамский перешеек и объявил Тихий океан и все омываемые им земли владением испанской короны. Он стал первым европейцем, увидевшим безбрежные воды, отделяющие Новый Свет от Азии. Бальбоа выступил в поход 1 сентября во главе отряда из 190 европейцев и сотен туземных носильщиков. Продвигаясь сквозь джунгли, Бальбоа заключал договоры с индейцами, обеспечивая экспедиции безопасность. Менее чем через месяц он вышел к Тихому океану, который окрестил Южным морем.
Но Бальбоа, в Новом Свете безнадёжно увязший в долгах, искал богатую золотом страну. Основав порт Панаму, откуда открывался путь по побережью, Бальбоа мечтал править колонией. Однако король, пожаловав ему звание адмирала Южного моря, назначил губернатором Педро Ариаса Давилу. Несколько лет эти двое терпели друг друга, потом Бальбоа был обвинён в измене и казнён в 1 519 году. Даже открытие океана не спасло его жизнь.
Васко Нуньес де Бальбоа основал первый испанский город в континентальной Америке — Санта-Мария-де-ла-Антигуа (1 510 год). Участником его экспедиции к тихоокеанскому побережью был другой знаменитый исследователь Америки — Франсиско Писарро.

То, чем я занимаюсь, вовсе не книгопечатание. Книгопечатанием я считаю механический процесс запечатления букв на странице. Речь идёт о дизайне букв. Аарон Бёрнс назвал это типографикой. Поскольку всё в мире должно иметь своё название, я считаю, что слово «типографика» подходит для описания того, чем я занимаюсь, не хуже, чем любое другое.
И всё-таки, что же такое книга?
Самая прекрасная вещь — это чистый лист бумаги до того, как вы нанесёте на него что-нибудь карандашом или ручкой.

